I just discovered that the SD card is now read-only when I use "disk drive" connection on the phone.
Why do I have to do in order to be able to write on the SD card from the PC?
I mention that the phone is rooted and is using the latest version of 2.3 available for HTC Desire HD (original rom).