I added a second Google account to my Dell Streak 5 running 2.2 and when I attempt to download an app (either paid or free) through the Market I get this error:
<App Name> could not be downloaded due to an error. (-101)
Downloading apps through the primary account on the device works just fine. I've tried downloading over both data and Wi-Fi as well as removing and re-adding the secondary account and clearing the Market data, with no luck. I'm using the 3.4.4 Market though this also occurs with the 3.1.3 Market. Also of note is that the device doesn't show up in the web Market — it only lists my Vibrant.
How can I fix this?