This question already has an answer here:
Everytime I click a link to a Youtube clip I have to choose which browser to open it in. I'd like them to open in the YouTube android app. Is there a setting somewhere that I can change ...?
This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.
If you have YouTube installed, the YouTube app should be one of the options you get to open the video. When you see this prompt, checking the "Set this option as default" checkbox will make every YouTube link open with the app (you might have to check the option again when opening from multiple browsers, I've had this happen).