Currently, on OS X 10.6.8 Snow Leopard, this is all I get, even with USB debugging enabled on the phone:
$ ./adb devices
List of devices attached
$
The phone shows up under About This Mac, and its SD card mounts and unmounts perfectly on command. I have tried several USB cables.