I've attempted this using AndroIRC, but the server tells me DCC is disabled over 3G even though I'm connected on Wi-Fi.
Is there a specific setting in AndroIRC or should I try a different IRC app?
I'm out of ideas.
This question is unlikely to help any future visitors; it is only relevant to a small geographic area, a specific moment in time, or an extraordinarily narrow situation that is not generally applicable to the worldwide audience of the internet. For help making this question more broadly applicable, see the FAQ.