I would like to disable the "beep" that is played when I hang up. My Android 2.3.4 phone has no option to do that in the settings.
What can I do? Do I need to upgrade my Android version, or what?
While weird as to why do you hear that sound, you can look for it with a free APP:
Explorer by Speed Software available from Google Play Store: