I have Motorola XT910 and I would like to install the Motorola AnyConnect by Cisco to use when out in public and using open WiFi. Once I do that how can I check if all the traffic that is coming from my phone is going over those VPN tunnels?
The application, Motorola AnyConnect, takes care of that for you.
When you sign on to your corporate network, the Cisco AnyConnect Secure Mobility Client for Android only allows the traffic thru the VPN Tunnel created, preventing any armful or unauthorized access or data transfer outside the parameters defined by your corporation security policies.
One thing that's not clear on your question is if you're aware that this Cisco solution is a corporate solution, not for the end user who just want's to navigate the web covertly.
Users have to authenticate to their enterprise networks in order to use this app and the features provided, but you can navigate the internet as usual, only restricted by the security policies applied.
Additional Reading about this solution: