My music library is located in my PC, and it is copied to my phone SD using the media player I use in the PC. Now, I listen to music mostly out of home, using the phone. I think it is safer to keep the music library master in the PC (I can lose my phone or it can be stolen). It often happens that I find a song which tags (ID3 for instance) need to be edited/corrected.
Is there a way to correct them and ensure the music in the PC is synced later? I would like to get a solution which operates on the player level. For example, I would like to edit tags while listening to music in the phone, that would sync later on with my PC.
I use Ubuntu in my PC, with Rhythmbox player. Anyway I am open to alternatives.