I and my friend often share pictures via Facebook anf Facebook Messenger app.
But I cannot save those photos to my gallery.
Hold the Menu button.
A menu will come up.
Click "Download" and it will be saved to your photo album.
Open Facebook on your browser instead of running the Facebook. App. Tap on any photo to open the context menu with download option.