"Angry Birds Backup" seems to be a third party app that modifies other application's data.
This should not be possible from security point of view, as it enables you to create malicious software.
So how does that backup program work?
It works on my nexus one, but phone is not rooted. Application only asks for the network and sd card access. the former could be required for ads only (have not checked the paid version yet)