I have a Galaxy S II, I transfer files using bluetooth to my PC all the time, constantly! It's rather annoying having to mark each and every file as visible on bluetooth (very stupid design not ...
The only way I found to do it is by installing a 3rd party file explorer software. Isn't there a default app that does that? At least for media files?