New answers tagged


Gibberish in Hebrew subtitles is due to an unsupported encoding. You can use an app such as Notepad++ in your PC to change the encoding to UTF-8. In Notepad++, go to the Encoding menu and choose to convert the subtitle (SRT) file to UTF-8 without BOM. In case your subtitle is embedded in the video, you can find open source subtitle extractor apps. ...

Top 50 recent answers are included