Looks like it is possible now. From the Help:
Just adding a few steps:
- Open the Inbox app.
- Go to the main menu at the top left.
- Scroll down and choose Settings near the bottom.
- Select your email address.
- Make sure Notifications is checked.
- Click 'inbox sound and vibrate'.
- Click on "Sound" and choose your preferred notification tone.