Now that you can enter into fastboot, you can execute the commands below
fastboot flash recovery ~/Downloads/bootZ3monxtest01.img
and fastboot reboot
and and install a custom rom.
flash boot boot.img is used to flash kernel images.
boot.img is a file which contains kernel and ramdisk.
More on Boot & Recovery images can be found here