Just realized I was responding to the duplicate question, but here's another solution: Use Adblock Browser. It's a free browser that disables a lot of ads, and even though some mobile sites might act strange (which is why I still use Chrome), it stops facebook from opening up the Play Store. Hope that helps.
Edit: I've been told that other mobile browsers, namely Dolphin and Lightning, don't have the auto-linking.