This is answer is a bit late, but I did find this post top of google so others will too.

You can use scrcpy and your android audio goes through your PC by default.

you can find it https://github.com/Genymobile/scrcpy

You can use scrcpy and your Android audio goes through your PC by default.

This application mirrors Android devices (video and audio) connected via USB or over TCP/IP