The answer to your re-phrased question can be found in the app2sd tag-wikitag-wiki. In short:
- App2SD cannot move the entire app to SDCard, there are always things remaining in phone storage (e.g. data, Dalvik cache, and some more)
- There are alternative methods moving more stuff, such as e.g. link2sd or Data2SD
For details, please see the linked tag-wiki.