Thank you, I've got it solved.
I copied the code from AOSP for keyboard_layout_spanish.kcm
.
type OVERLAY
map key 86 PLUS
### ROW 1
key GRAVE {
label: '\u00ba'
base: '\u00ba'
shift: '\u00aa'
ralt: '\\'
}
key 1 {
label: '1'
base: '1'
shift: '!'
ralt: '|'
}
key 2 {
label: '2'
base: '2'
shift: '"'
ralt: '@'
}
key 3 {
label: '3'
base: '3'
shift: '\u00b7'
ralt: '#'
}
key 4 {
label: '4'
base: '4'
shift: '$'
ralt: '\u0303'
}
key 5 {
label: '5'
base: '5'
shift: '%'
ralt: '\u20ac'
}
key 6 {
label: '6'
base: '6'
shift: '&'
ralt: '\u00ac'
}
key 7 {
label: '7'
base: '7'
shift: '/'
}
key 8 {
label: '8'
base: '8'
shift: '('
}
key 9 {
label: '9'
base: '9'
shift: ')'
}
key 0 {
label: '0'
base: '0'
shift: '='
}
key MINUS {
label: '\''
base: '\''
shift: '?'
}
key EQUALS {
label: '\u00a1'
base: '\u00a1'
shift: '\u00bf'
}
### ROW 2
key Q {
label: 'Q'
base: 'q'
shift, capslock: 'Q'
shift+capslock: 'q'
}
key W {
label: 'W'
base: 'w'
shift, capslock: 'W'
shift+capslock: 'w'
}
key E {
label: 'E'
base: 'e'
shift, capslock: 'E'
shift+capslock: 'e'
ralt: '\u20ac'
}
key R {
label: 'R'
base: 'r'
shift, capslock: 'R'
shift+capslock: 'r'
}
key T {
label: 'T'
base: 't'
shift, capslock: 'T'
shift+capslock: 't'
}
key Y {
label: 'Y'
base: 'y'
shift, capslock: 'Y'
shift+capslock: 'y'
}
key U {
label: 'U'
base: 'u'
shift, capslock: 'U'
shift+capslock: 'u'
}
key I {
label: 'I'
base: 'i'
shift, capslock: 'I'
shift+capslock: 'i'
}
key O {
label: 'O'
base: 'o'
shift, capslock: 'O'
shift+capslock: 'o'
}
key P {
label: 'P'
base: 'p'
shift, capslock: 'P'
shift+capslock: 'p'
}
key LEFT_BRACKET {
label: '\u02cb'
base: '\u0300'
shift: '\u0302'
ralt: '['
}
key RIGHT_BRACKET {
label: '+'
base: '+'
shift: '*'
ralt: ']'
}
### ROW 3
key A {
label: 'A'
base: 'a'
shift, capslock: 'A'
shift+capslock: 'a'
}
key S {
label: 'S'
base: 's'
shift, capslock: 'S'
shift+capslock: 's'
}
key D {
label: 'D'
base: 'd'
shift, capslock: 'D'
shift+capslock: 'd'
}
key F {
label: 'F'
base: 'f'
shift, capslock: 'F'
shift+capslock: 'f'
}
key G {
label: 'G'
base: 'g'
shift, capslock: 'G'
shift+capslock: 'g'
}
key H {
label: 'H'
base: 'h'
shift, capslock: 'H'
shift+capslock: 'h'
}
key J {
label: 'J'
base: 'j'
shift, capslock: 'J'
shift+capslock: 'j'
}
key K {
label: 'K'
base: 'k'
shift, capslock: 'K'
shift+capslock: 'k'
}
key L {
label: 'L'
base: 'l'
shift, capslock: 'L'
shift+capslock: 'l'
}
key SEMICOLON {
label: '\u00d1'
base: '\u00f1'
shift, capslock: '\u00d1'
shift+capslock: '\u00f1'
}
key APOSTROPHE {
label: '\u00b4'
base: '\u0301'
shift: '\u0308'
ralt: '{'
}
key BACKSLASH {
label: '\u00c7'
base: '\u00e7'
shift, capslock: '\u00c7'
shift+capslock: '\u00e7'
ralt: '}'
}
### ROW 4
key PLUS {
label: '<'
base: '<'
shift: '>'
}
key Z {
label: 'Z'
base: 'z'
shift, capslock: 'Z'
shift+capslock: 'z'
}
key X {
label: 'X'
base: 'x'
shift, capslock: 'X'
shift+capslock: 'x'
}
key C {
label: 'C'
base: 'c'
shift, capslock: 'C'
shift+capslock: 'c'
}
key V {
label: 'V'
base: 'v'
shift, capslock: 'V'
shift+capslock: 'v'
}
key B {
label: 'B'
base: 'b'
shift, capslock: 'B'
shift+capslock: 'b'
}
key N {
label: 'N'
base: 'n'
shift, capslock: 'N'
shift+capslock: 'n'
}
key M {
label: 'M'
base: 'm'
shift, capslock: 'M'
shift+capslock: 'm'
}
key COMMA {
label: ','
base: ','
shift: ';'
}
key PERIOD {
label: '.'
base: '.'
shift: ':'
}
key SLASH {
label: '-'
base: '-'
shift: '_'
}