How can I only backup photo's I make after I turned on automatic backup?
Move all your existing photos into a different directory anywhere else. Then just be sure to not allow Google Photos to backup folders. It will by default grab just the DCIM/Camera folder.
Gallery/other file managers will still have full accessibility.
You can do this: Press the menu button
Backup all photos now