I'm running a Nexus 5 (Android 6.0.1)
Today I have created a WhatsApp backup file and wanted to copy it to a new device. I can confirm the file existence in ES File Explorer.
But I cannot find
/sdcard/ in my PC...
To make things more complicated, when I reboot the N5, the file appears again