Are there any email apps on the Market that can render HTML emails instead of just displaying the text of the email? I know the GMail app can, but I want one that I can use to view HTML emails from my non-GMail accounts.
I am getting a similar problem here on an SGS with 2.3.3
The problem is that html emails are rendered as text (hence showing the html source) rather than rendered as html as the email is intended.
I have tried this with email (the default app), and also tried touchdown and k9 mail.
In my case, neither email nor touchdown rendered them properly, but k9 mail did. This is a shame for me as email has a nice logo adjustment to show new mail, and integrates a little better into things like the social hub.
I suspect that the problem is related to what is produced by my exchange type server, which is actually zimbra. I'm sure your mileage would vary depending on your exchange version etc.