I have recently changed my email from ...@googlemail.com to ...@gmail.com (can be done in settings). Now android continuously tells me it can't sign-in with my ...@googlemail.com account. All other google services changed automatically the email name, leaving everything else unchanged.
Every other interaction with gmail works flawlessly (web login, thunderbird, ...). Only Android seems to have these issues...