I've just acquired an HTC Desire with MIUI interface.

I speak English and want the phone to stay in English. But I live in France and all my keyboards (computers, etc.) are French standard AZERTY, not QWERTY.

The phone shows a QWERTY keyboard. Having the phone in QWERTY is confusing.

How can I change the phone keyboard to AZERTY without changing the language of the phone into French please?


2 Answers 2


SwiftKey X supports the feature you are asking (English with AZERTY keyboard). Try out their demo.

After you have installed the app, go to the Settings of SwiftKey. Go to "Languages & layouts"

Next to Englush, tap on the little keyboard icon. Then choose AZERTY.

You'll now have English autocorrect on an AZERTY keyboard.

  • Also, thanks for posting the question, now I know how to get French autocorrect on a QWERTY keyboard :D Now, if only Swype supported it....
    – Bryan Denny
    Nov 30, 2011 at 14:25
  • Swift Key X Free seems to work, but comes up Swiftkey Trial. So will it revert in a month or so? Nov 30, 2011 at 15:19
  • No idea, I'm not an active SwiftKey user. I think after the Trial you'd have to purchase the paid version, $1.99 market.android.com/… but I could be wrong
    – Bryan Denny
    Nov 30, 2011 at 16:05

I had a similar question where I wanted to switch from AZERTY to QWERTY. I think the same suggested free software (from the answer) will serve you well (like it did for me).

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .