I have a standard touch keyboard in my Moto Z2 Play (Andriod 8.0 Oreo / Gboard 8.2.11) with two languages: English and Polish.
Whenever I am typing in Polish langauage, I can write nearly a complete garbage and hit space -- in most cases correct word is displayed in bold in the center of suggestion bar, and when I hit space, my "garbage" is correctly replaced.
This looks completely different when I am using English language. Again, my "garbage" is -- in most cases -- recognized into correct word, but it is written in non-bold in suggestion bar and when I hit space, it does not replaces my "garbage". To have correct spelling I must tap center of suggestion bar after each and every space or word written.
I have looked through keyboard settings, but in language-specific settings I can only change keyboard layout and enable or disable multilingual typing.
All other configuration options should be language-independent and work exactly the same no matter which language is being used in Gboard at a given time. Apparently this isn't true.
Is there anything I am missing here? What should I change or do to have auto-correction enabled in each language?
I am using
Gboard 184.108.40.206420697-release-armeabi-v7a. In Gboard > Settings > Text Correction I have all but two options enabled. The only disabled settings are Show emoji suggestions and Auto-space after punctiation.