I have a Google Pixel (sailfilsh) device that complains about damaged data partition upon boot. It only offers to reboot (the same thing happens again) or to wipe the data.
I have not previously unlocked the bootloader, so trying to boot TWRP fails. I can't unlock the bootloader at this point, because doing so would wipe the data partition.
I am able to boot to the recovery mode, but the options available there look useless on surface.
Considering that I know the encryption passcode (numeric), is there a way to dump to data partition via USB to a computer? How?
(I'm mainly interested in recovering photos that had not been backed up by the time the data partition got corrupted.)