I use swype beta on my galaxy nexus (ICS). When I type some word that is not in the dictionary, swype prompts me to add the word to its "personal dictionary". However, even after I go along with that, the word does not get added to the system's underlying personal dictionary and so I get a spelling error indication which prompts me to add the word to the system's "personal dictionary".
Is there a way of avoiding this two-step process. Is there a way of configuring swype to use the underlying personal dictionary?