On the phone, I did
Settings --> Developer Options --> Default USB Configuration --> Transferring files / Android Auto
Hoping that would mount its filesystem on
Ubuntu 20 when connected USB. But it didn't, at least it doesn't show in the file browser.
Is there something else I need to do?