Please read the very comprehensive article about AT&T 3G shutdown + VoLTE requirement: T-Mobile will require VoLTE for all phones starting January 2021, AT&T to follow suit in February 2022 – Here’s what that means for you
The most important part is that AT&T simply uses a white list of phones they have decided to support. Other phones they simply don't care about.
Since AT&T whitelists devices for VoLTE compatibility, you won’t be
able to BYOD to the carrier starting February 2022 unless the carrier
changes its practices or whitelists a lot more devices. There’s no
reason they can’t—VoLTE is a standard protocol, after all—but thus far
they haven’t.
Hence effectively it doesn't matter if you phone supports VoLTE and AT&T HD Voice, unless the phone is on their whitelist they will not allow you to activate the phone. For existing phones it is unclear if they will work but if you ask AT&T they will simply tell you it won't work because it is not on their list.
So you have three choices:
- Believe AT&T and get a new phone
- Keep your phone and try it out
- Get this customer-unfriendly company what it deserves and switch to a provider that don't domineer over it's customers.