On a normal linux installation the right path for local sockets is /run as described in the FSH.
But this folder does not exist under Android. I have checked both an old and a new device.
There is the folder /dev/socket but it may only be used by the init process (as described here).
So I wonder what the right path is?