I'm having problem using YouTube. I use different Gmail accounts for email and YouTube and I would like them to be separated.
Is there a way to tell YouTube to use a different account from the "system" one?
Since some previous versions, you can add new account directly from YouTube app (as with other Google apps).
Reference: YouTube Android App basics (tested on version 10.18.55)