I regularly use three languages in swype. I can switch between them by long-pressing on Q, but they happen to be inconveniently spread across the list (one near the top, one in the middle, and one near the bottom).
Anyone know if I can (a) limit the list (e.g. by uninstalling specific swype language packs) or (b) reorder it? Or have another solution I haven't thought of?
As far as I know, Swype only comes in two sets: full (all languages) and a English/Spanish set.
However, there is a hidden feature: you can swype from the Swype key to the Q key to switch between your current language and the last language you used.
If the Swype developers don't put the options you want in the app then the only way to accomplish what you want is to get your hands on the source code and make the changes manually.
This would be quite a trick, as Swype is closed source. I also wouldn't recommend modifying the .apk that they've released (is there even a way to decompile .apk's?) as your results could vary widely between "Swype stopped working" and "I've somehow bricked my phone".
Bryan's suggestion will definitely help you if you happen to switch between two of those three languages most of the time, but unfortunately if you cycle through all three pretty regularly you're going to have to stick with using the menu selections.
