Is it safe to install a custom ROM on a S3 with a non-functional volume down key?
What should I circumvent or be ware of during the install?
p.s: the key cannot be repaired.
Without a volume-down key, you can't:
Possible workarounds, by order of mention above:
adb reboot recovery/
adb reboot bootloader, as said in the comments