When I navigate to settings -> about tablet -> system updates, it tells me updates were last checked "^ 1" instead of giving a date and time like I expected. Clicking on check now does apparently nothing. It's been like this since updating this Nexus 7 to 4.4.4. What does it mean and can I get it to show something meaningful instead?
After changing the language to English (United Kingdom), it now displays a time, and check now updates the timestamp. Placeholder error in the translation template, perhaps? Should I report this error somewhere?