This question already has an answer here:
I am getting "Insufficinet Space" errors when I try to update whatsapp on my HTC desire. I am running CyanogenMod 7.
My filesystem usage looks like this:
df -h Filesystem Size Used Available Use% Mounted on tmpfs 202.8M 32.0K 202.7M 0% /dev tmpfs 202.8M 0 202.8M 0% /mnt/asec tmpfs 202.8M 0 202.8M 0% /mnt/obb /dev/block/mtdblock3 250.0M 118.3M 131.7M 47% /system /dev/block/mtdblock5 147.6M 122.6M 25.0M 83% /data /dev/block/mmcblk0p2 961.1M 16.0M 896.3M 2% /sd-ext /dev/block/vold/179:1 2.6G 952.7M 1.7G 36% /mnt/sdcard /dev/block/vold/179:1 2.6G 952.7M 1.7G 36% /mnt/secure/asec /dev/block/dm-0 3.1M 1.6M 1.5M 52% /mnt/asec/com.opera.mini.android-2 /dev/block/dm-1 9.1M 7.2M 2.0M 78% /mnt/asec/com.google.android.apps.maps-1 /dev/block/dm-2 16.2M 14.1M 2.1M 87% /mnt/asec/com.google.android.apps.plus-1 /dev/block/dm-3 20.3M 18.9M 1.4M 93% /mnt/asec/com.google.android.gms-1 /dev/block/dm-4 6.1M 4.9M 1.2M 81% /mnt/asec/org.xbmc.android.remote-1 /dev/block/dm-5 4.1M 2.3M 1.8M 56% /mnt/asec/com.google.android.gm-1 /dev/block/dm-6 17.2M 15.6M 1.7M 90% /mnt/asec/com.whatsapp-2
What I would like to know is exactly what partition I need to free up this missing space on. /system and /data all seem to have 25M +, and I am trying to update Whatsapp. The current Whatsapp app is just a little over 10M so should fit as far as I can see from this.
I appreciate that similar questions have been asked on this site before but I have tried various solutions mentioned there already such as removing unused apps and re-mounting the cache partition to the sd card.