There is Media Monkey which just has a basic USB copy which will do what you want - let you make a playlist and just copy it to your phone.
Gus Paul
- 535
- 4
- 14