There are 2 things that you can do to get it over with.
Copy /root/.android/avd content to $HOME/.android/avd. Just a matter of simple command and worked for me. :D
Before android search .ini files in $HOME/.android/avd it looks for environmental variables called $ANDROID_AVD_HOME. SO you can set its value to root/.android/avd. :) (y)