This morning my Project Fi Nexus 6P with Android 6.0.1 had an animated icon in the notification list with a progress bar and the text "Updating Data".  

Using the search features I didn't find anything that explained what it was.

Here's a screenshot...  Screenshot pulled until I can edit out my personal info.