Try the ROMs [here](https://forum.xda-developers.com/htc-one-m8/one-m8s-general) from XDA Forums, as they can help you to fix your problem. 
 You can also try a higher version of TWRP, such as v3.2.1.