The stock gmail app on the Galaxy S3 does not have an unread count on the home screen icon.  However, you can use the stock email app to retrieve your gmail and that app includes  an unread count on the home screen.