I have the same problem. The only way I can get round it is to sync the phone calendar with Kies to Outlook calendar and edit in Outlook then resync. The edited update is picked up by the phone.