YES! It is possible to root the Archos 97b Platinum HD using the following methods:
VROOT-root exe file for use on Windows machines
And to replace the superuser-app with an English version:
English Superuser and busybox etc
I just did it, so I know that it works.