One workaround I've found is to sync the phone calendar with Kies to Outlook calendar and edit in Outlook then resync. The edited update is then picked up by the phone.