service call connectivity 34 i32 1 (as root) should enable USB tethering.
It has worked for me under KitKat (4.4), but unfortunately, it does not seem to work under Lollipop (5.0).
For more information, see this related question on Stack Overflow.
Léo Lam
- 313
- 4
- 11