In my case it was solved by removing `.nomedia` in the root of the SD card,  copying the audio folder from the media folder to the root of the SD, and then moving it back to the media folder. Don't ask me why but it worked again.