For example I have an emulator and I want the restricted profile to have access to the ROM directory but it seems like the restricted profile has it's own directory structure separate from admin.

I foresee similar problems with any side loaded media like video, audio, eBooks, etc.