If you happen to be on a Samsung phone, there is an app called "Sound Assistant" which is excellent - adding volume sliders for whatever individual apps you like. They waste a lot of money and frustrate a lot of people customizing & bloating Android, but this optional app is great and should be mimicked by Google into base Android!

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible