As you can reproduce the crash you can connect your phone via USB to a computer and start
adb logcat -b all
and then start the problematic app on the device.
You will get the logcat output until the device reboots. Hopefully there is an indicator why the crash happens.
Note: this requires enabled adb on the device and adb running on your PC.
There is a ...