Solution- disable data saver
I have Moto G4 Play (6.0.1) with chrome 62.0.3202.84(latest) installed. I tried to play videos from www.southpark.cc.com but the play button wouldn't appear.
A temporary solution was to open in incognito mode or to close chrome from drawer and opening it again.
I tried Firefox but Firefox used its own video player. This disabled captions and plus the videos are in three part so only 1st part was being played.
The site seems to be working fine on my brother's android. Any solution will be appreciated. Maybe someway to make Firefox use the site's player or fixing chrome