Since Android 8.0 (Oreo), when the device is rotated to 270° rotation, the navbar will go to the left side of the screen instead of staying to the right (as in 90° rotation):
As humanized as this sounds, it conflicts with some of my launcher/wallpaper mods, and also forces me to use the left hand under 270° rotation, so I don't see the change as beneficial and would like it reverted.
The answer could be decompiling and modifying SystemUI, or even modifying the Android source code and building (I have the know-how for that) - one just have to tell me where and how.
Any ideas?