I use an app called Disk Usage. But unfortunately it needs root to show space from system partitions. There is another application called Storage Analyser which will show you total space on individual partitions which you can sum up manually to verify. Also note 16GB won't mean actual 16GB it'll be ~15GB or such.